{"id":8,"date":"2008-07-05T01:15:14","date_gmt":"2008-07-05T05:15:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rincon-vacation.com\/?page_id=8"},"modified":"2012-01-19T19:50:56","modified_gmt":"2012-01-19T23:50:56","slug":"about-rincon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rincon-vacation.com\/es\/about-rincon\/","title":{"rendered":"Acerca de Rinc\u00f3n"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Rinc\u00f3n,<\/a>Mi Refugio<\/a> est\u00e1 ubicado en Rinc\u00f3n — \u00abEl pueblo de los bellos atardeceres\u00bb — el municipio m\u00e1s al oeste de la isla de Puerto Rico. Rinc\u00f3n es el hogar de las mejores playas de surf en el pa\u00eds, situadas en la costa atl\u00e1ntica, alrededor y al norte del Faro de Punta Hig\u00fcero — de hecho, tiene fama mundial de ser uno de los m\u00e1s importantes destinos para el surf, y fue sede del Campeonato Mundial de Surf en 1968. Sin embargo, tambi\u00e9n posee fant\u00e1sticas playas con aguas tranquilas para la nataci\u00f3n en la costa caribe\u00f1a al sur del faro. Rinc\u00f3n tambi\u00e9n ofrece buceo de clase mundial, snorkeling y, por supuesto, bellos atardeceres.<\/p>\n

Lea m\u00e1s sobre:<\/strong> Las playas<\/a> | Sitios donde comer y beber<\/a><\/p>\n

\"El<\/a>Aunque el surf es lo que le dio fama mundial a Rinc\u00f3n, el municipio se ha convertido en uno de los principales destinos vacacionales en Puerto Rico. El invierno es la temporada alta para los surfistas, la observaci\u00f3n de ballenas, y para escapar de los fr\u00edos inviernos del norte. En el verano, Rinc\u00f3n se relaja y se convierte en un so\u00f1oliento pueblo caribe\u00f1o que muestra una personalidad distinta. Las aguas se tranquilizan para crear \u00edntimas playas aisladas donde el snorkeling toma el lugar del surf a lo largo de las playas que rodean el Faro. Esta es una de las temporadas favoritas de los caribe\u00f1os para visitar el \u00e1rea.<\/p>\n

\"Sandy<\/a>Aunque es un peque\u00f1o pueblo, Rinc\u00f3n cuenta con una variedad de personalidades, dependiendo de la zona que se explore. Usted podr\u00e1 disfrutar de las actividades de la Fun Coast (Costa de la Diversi\u00f3n), las \u00edntimas playas y los espectaculares atardeceres en la Sunset Coast (Costa de las Puestas del Sol), la plaza y los edificios tradicionales del centro de Rinc\u00f3n, y las extensas playas tranquilas de la Costa Caribe.<\/p>\n

\"Montar<\/a>Ir a la playa no es la \u00fanica actividad en Rinc\u00f3n. Tambi\u00e9n hay paseos a caballo por la playa, excursiones y ciclismo por senderos en las colinas circundantes y por las bellas carreteras, o podr\u00e1 pasear en carro por las monta\u00f1as para ver los espectaculares paisajes y visitar cinco pueblos cercanos. O podr\u00e1 ir m\u00e1s lejos y explorar el resto de la Porta del Sol, la costa occidental de Puerto Rico — ir hacia el norte a Aguada, Aguadilla, Isabela y visitar las famosas Cavernas de Camuy y el Observatorio de Arecibo — o ir hacia el sur a Mayag\u00fcez, Cabo Rojo, Boquer\u00f3n, La Parguera con su laguna bioluminiscente, y el Bosque Estatal de Gu\u00e1nica, designado por la ONU como una Reserva de Biosfera Internacional — o ir hacia el interior a San Sebasti\u00e1n, Maricao y San Germ\u00e1n por las bellas carreteras monta\u00f1eras panor\u00e1micas. Las distancias son manejables en la costa oeste.<\/p>\n

Ofreciendo desde la comida criolla casera hasta la gastronom\u00eda nueva latina, francesa y japonesa, Rinc\u00f3n se ha convertido en un destino gastron\u00f3mico sin igual fuera del \u00c1rea Metropolitana de San Juan. La mayor\u00eda de los restaurantes cuentan con ambientes casuales al aire libre, donde podr\u00e1 disfrutar de las brisas c\u00e1lidas, fragantes de flores tropicales, mientras saborea las deliciosas comidas. Y si desea, tambi\u00e9n podra pasarse los atardeceres en agradables bares playeros, disfrutando de sabrosos c\u00f3cteles mientras se pierde en las magn\u00edficas puestas del sol.<\/p>\n

\"El<\/a>Rinc\u00f3n es una de las m\u00e1s relajadas, amigables y bondadosas \u00e1reas del pa\u00eds. Conocer\u00e1 a residentes locales, visitantes que decidieron comprarse segundas residencias aqu\u00ed luego de haberse \u00abenamorado\u00bb del \u00e1rea, y turistas provenientes de todas partes de Puerto Rico, el Caribe y el mundo entero. Desde siempre, Rinc\u00f3n ha sido un destino favorito de los puertorrique\u00f1os que desean escaparse del \u00c1rea Metropolitana por unos d\u00edas. Pero no se trata de un destino prefabricado inventado para los extranjeros — es un aut\u00e9ntico destino vacacional puertorrique\u00f1o que los gentiles residentes locales se enorgullecen de compartir con visitantes que tengan la fortuna de descubrirlo.<\/p>\n

(Adaptado y traducido de la revista Places to Go<\/em>.)<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n

Mi Refugio est\u00e1 ubicado en Rinc\u00f3n — \u00abEl pueblo de los bellos atardeceres\u00bb — el municipio m\u00e1s al oeste de la isla de Puerto Rico. Rinc\u00f3n es el hogar de las mejores playas de surf en el pa\u00eds, situadas en la costa atl\u00e1ntica, alrededor y al norte del Faro de Punta Hig\u00fcero — de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rincon-vacation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rincon-vacation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rincon-vacation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rincon-vacation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rincon-vacation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rincon-vacation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rincon-vacation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}